石景山区召开公共场所外语标识准确率评测分析会
为推进石景山区公共场所外语标识规范建设，提升国际语言环境建设水平，2月9日，区政府外办组织召开全区公共场所外语标识准确率评测分析暨2023年工作部署会。会议对全区重点公共场所外语标识准确率评测结果进行了分析说明，对2023年国际语言环境建设工作进行了部署。区卫健委、区政务服务局、区商务局等七家重点服务行业主管部门以及区城管执法局与会并交流工作经验做法，市政府外办国际语言环境建设处负责同志出席会议并对工作提出指导意见建议。
2022年9月以来，区政府外办在市政府外办外语标识准确率评测的基础上，将外语标识规范工作进一步延伸，做深做实，围绕各个服务行业公共场所涉外服务功能属性，筛选划定了金融服务、文化旅游、政务服务等七大重点领域共计31个公共服务场所开展准确率评测。作为全市首个自行组织开展准确率评测的行政区，评测点位既涵盖了以往进行过检查和指导的地点，又包括一些由于新建和改建，新增外语标识较为集中的场所，共采集外语标识3356条。
《北京市国际交往语言环境条例》实施一年来，区政府外办加强顶层设计，建章立制，多措并举，着力提升国际语言环境建设工作水平。一是加强统筹谋划，建立外语标识清单式管理模式。制定出台《石景山区实施<北京市国际交往语言环境建设条例>专项工作方案》并召开工作部署会，围绕冬奥会、冬残奥会涉外服务保障工作任务，建立并完善外公共场所外语标识规范前置审核、自查纠错和链条化闭环管理机制，对574条不规范标识进行清单式管理，逐一复审销账。同时，区推进国际交往中心功能建设领导小组将国际交往语言环境建设纳入工作要点及重点任务清单，分解细化工作任务，明确职责部门，推进落实。二是坚持问题导向，建立评测结果分类管理模式。充分发挥评测结果的导向指引作用，对评测中发现的错误和不规范标识类别和错因分析予以高度重视，分类管理。对于翻译和英文表意明显错误和产生功能性误导的标识进行挂账管理，确保尽快整改到位，动态清零。对由于格式、大小写等原因的不规范标识根据标识标牌翻新制作的进程逐一整改，确保工作规范化和系统化开展，稳步提升外语标识规范工作水平。三是强化动态监管，推进外语标识规范工作成效。着力发挥主管行业部门、外事部门与城管执法部门多方联动的工作模式，加强外语标识规范工作对接和督导检查，进一步提升部门间协同配合能力和工作成效。紧盯商务服务、医疗卫生、文化旅游等重点公共服务领域存量和新增外语标识的整改规范和前置审核，持续开展重点公共场所外语标识规范性评测。
点赞(0)
