“译”起来找茬掀起城市行走热潮参与

2023-11-19 682 来源：BRTV国际传播

“北京外语标识全民纠错”活动正在京城火热开展。自9月27日活动启动以来，吸引了二十多万市民关注，互动频次超过一万人次，在全城掀起“译”起来找茬的纠错氛围。

首批幸运“锦鲤”公布

活动开展的第一阶段，来自石景山区、房山区、朝阳区等地的市民朋友积极通过小程序上传纠错标识百余条。不仅体现出公众对外语标识的识别能力，也体现了市民们对规范使用外语的意识和热情。

最终，经过主办方的评阅和筛选，有15名“锦鲤”参与者进入幸运名单，广大市民可以在 “BRTV国际传播”微博查询名单详情。第一期获奖“锦鲤”的奖品包括两册英语图书和专属活动纪念袋，可以说非常丰富了！下一期我们还将抽取15名幸运参与者，也鼓励更多的市民积极参与到外语纠错的活动中来。

北京外语标识全民纠错活动首批获奖人员名单公布

WALK+SHOPPING

纠错形式你Pick哪一种？

即日起，第二阶段外语标识纠错活动启动。可以说，这一阶段的活动更是让人期待。

本阶段设计了形式多样的主题活动，例如主题“Citywalk”户外活动。我们将选取北京市的相关区，推荐热门Citywalk路线，并发出“行走+纠错”的引导，组织市民们通过城市行走的方式寻找外语标识错误，并通过我们的平台提交纠错信息。希望通过趣味多样的活动形式，进一步提升市民们参与外语标识纠错的热情和积极性。

另外一个活动就是“商场购物，外语纠错”的室内活动。在相关区合适的区域，包括商场、Mall、超市等点位作为推荐的打卡点。市民们可以在这些地方寻找外语标识错误，并通过官方平台提交纠错信息。期待这些更加轻松的活动方式，能进一步提升市民们对室内外语标识的识别能力和积极性！

纠错规范“四件套”流程更规范

为了确保活动的规范性，使广大市民朋友积极遵守本次活动规则（详见长图），获得更好的参与体验。主办方结合第一阶段活动中存在的一些错误或者不规范情况，特别推出纠错规范“四件套”，一定要记牢。

1．位置要“准”。标识所在城市必须是北京，标识所在的公共场所须为长期存在的，发挥指示指引作用的（单次会议的水牌不属于本次活动范围）。

2．载体要“准”。本次活动所称外语标识，是指在标志牌、告示牌、电子显示屏等载体上，使用外语标示名称、场所导向、设施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的标记。

3．内容要“准”。特别要划重点的是，当您在小程序提交时，务必写清楚标识所在的地址，并且在提交的时候写上建议译法。

4．渠道要“准”。标识必须是参与者本人亲自拍摄的，请勿其他渠道获取图片。

获奖名单

石梦杰 132****0857

朱安悦 150****8309

方术悦 177****5243

张东锋 153****1656