《小翻译，大文明》项目获第十八届挑战杯二等奖

2023-11-30 391 来源：山东财经大学外国语学院

10月27日至31日，由共青团中央、中国科协、教育部、中国社会科学院、全国学联、贵州省政府共同主办的第十八届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛在贵州大学举办。“挑战杯”竞赛由共青团中央、中国科协、教育部和全国学联主办，迄今已有30多年的历史，被誉为中国大学生科技“奥林匹克”。

在主体赛中，山东财经大学外国语学院2021级本科生王慧钰作为队长完成的《小翻译，大文明：新时代背景下中国城市公示语翻译规范化路径探索——基于对山东省公示语翻译情况的追踪调研》获得二等奖。

项目名称：《小翻译，大文明：新时代背景下中国城市公示语翻译规范化路径探索——基于对山东省公示语翻译情况的追踪调研》

负责人：王慧钰

团队成员：李煜、倪梦瑶、韩犇、张宇萱、陈紫涵、王润琦、盛诗茹

指导教师：谢清伟、韩跃、石永浩

公示语是一种应用于公共场所的特殊应用文体，其“小翻译”体现着城市建设的“大文明”。然而，当前公示语翻译错误却屡屡出现，严重影响了城市文明形象。基于此，项目以“小翻译，大文明”为切入视角，围绕公示语翻译现状，分析问题成因，提出公示语翻译规范化路径建议。

我院高度重视培养学生创新创业能力，提升人才培养质量。近年来，我院充分结合学科特色和专业优势，引导鼓励教师学生参与竞赛。

学校领导、校团委及学院领导老师高度重视本次比赛，积极关注参赛团队备赛进程并给予指导意见，领导老师们亲临现场为参赛选手加油助威。副校长张新参加第十八届“挑战杯”赛前动员会和模拟答辩会，并耐心细致地对作品进行指导。感谢校团委、创新创业教育学院组织相关专家学者、 往届获奖团队指导教师的辅导和建议。外国语学院将引领外院青年学子大胆实践、勇于实践，以一往无前的奋斗姿态和勇攀高峰的精神风貌，实现更多突破，书写人生华章。

（撰稿：吕易菡；图片：王慧钰；编辑：孙子惠；审核：陈海）