石家庄发布《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语辞典》工具书
5月14日,石家庄市政府新闻办召开新闻发布会,对《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语辞典》(以下简称《指南》《辞典》)两部工具书的相关情况做介绍。
近年来,石家庄市蓬勃发展的经济态势以及日益开放包容的社会环境,吸引了越来越多的外籍人士来石工作、学习和生活,成为石家庄市民大家庭的重要成员,也为石家庄发展建设作出了积极贡献;同时,为进一步规范石家庄市公共场所双语标识工作,展示石家庄市良好的国际化形象,解决部分公共场所缺乏必要的英文标志,以及已有的公示语英文标识不同程度地存在着不正确、不规范等问题,石家庄市发布了《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语辞典》指南工具书,帮助外籍人士更快地融入石家庄,更好地享受在石家庄的生活。
石家庄市政府外事办副主任孟硕表示,在充分了解和掌握在石外籍人士需求的基础上,策划并编制了《指南》,为外籍人士提供实用、便捷、贴心的资讯服务和办事指南,使之成为外籍朋友在石安居乐业的重要助手。同时,正确、规范、统一的城市公示语英文标志是城市国际化的重要基础,《辞典》以规范石家庄市公共场所双语标识工作,展示该市良好的国际化形象。
据介绍,《指南》共有二十五个方面的办事指引,包括了签证办理、居留政策解读、日常生活信息、教育医疗资源介绍、石家庄文化习俗普及以及各类服务信息等。《辞典》全书包含3万多个词条,总字数约为26万字。汉英公示语内容涵盖了通用警示提示及功能信息、道路交通、地名、旅游景区、体育设施、文化娱乐、饮食菜品、商业服务、教育科技、医疗卫生、组织机构和职务职称、金融机构、公检法司、口岸等14个领域,能够为不同用户提供全面便捷准确的参考依据。
《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语辞典》的发布,既体现了石家庄市对外籍人士的关心与尊重,也进一步完善了该市的公共服务体系。“我们将协同相关职能部门,切实把《指南》中涉及的工作事项落细落实。同时,也将持续关注外籍人士在石家庄的需求变化,不断优化升级《指南》的内容,使之成为外籍朋友在石安居乐业的重要助手。”孟硕说。