保定市公共场所中英双语标识英文参考译法(试行)
《保定市公共场所中英双语标识英文参考译法(试行)》包含通则、交通、旅游、文化娱乐、医疗卫生五部分内容。其中《通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第二至第五部分规定了交通、旅游、文化、医疗卫生领域英文译写的原则、方法和要求,对保定本土化特色的街巷道路、文旅场所、医疗机构等相关信息进行了译写选录,并为各领域常用的公共服务信息和专业术语信息提供了译法参考。全文共统计整理各类中英双语标识2334 个,其中包括公共场所通用标识 200 个、道路交通类标识555 个、旅游类标识418个、文化娱乐类标识 432 个、医疗卫生类标识 729 个。
点赞(0)