公示语翻译查询系统

拼装家具

2023-08-02 36
  • 英文:Knock-Down Furniture / Ready-to-Assemble Furniture / RTA (拼装家具是由顾客自行组装的家具,有两种译法:Knock-Down强调指商家易于拆解,从而便于储藏和运输;Ready-to-Assemble强调家具易组装的性能。注意避免译为Assembled Furniture,已装好的家具,与中文原意不符。)
QQ QQ

在线客服

微信 微信
微信
对话 对话

公示语智能体